Sara Poyzer
Cortesía de John Phillips/Getty Images
El debate sobre la IA se ha intensificado en el Reino Unido esta semana después de que el veterano ¡Ay mamá! La estrella musical Sara Poyzer dijo en una publicación en las redes sociales que la inteligencia artificial la reemplazó para una producción de la BBC.
Poyzer, que ha interpretado a Donna Sheridan en el musical teatral durante unos 10 años, publicó una captura de pantalla de un correo electrónico que contenía la noticia y etiquetó a la emisora de servicio público del Reino Unido y al sindicato Equity, calificando el hecho de “aleccionador”. Poyzer también agregó un emoji de cara triste. No detalló el nombre de la producción ni si se trataba de un proyecto de audio o televisión.
“Perdón por el retraso”, dice el correo electrónico de una productora no identificada, según la captura de pantalla compartida por Poyzer en Instagram y X (anteriormente Twitter). “Hemos tenido la aprobación de la BBC para utilizar la voz generada por IA, por lo que ya no necesitaremos a Sara”.
Miltos Yerolemou estuvo entre las personas de la industria que reaccionaron a la revelación. “Es hora de que los actores y creativos británicos tracen una línea en la arena”, dijo el actor que interpretó a Syrio Forel en Game of Thrones publicado en X. “Al igual que nuestros hermanos y hermanas estadounidenses, es hora de resistir esto”.
Voice Squad, una agencia de locución que trabaja con Poyzer, dijo al Correo diario: “Nos sentimos muy decepcionados al recibir la respuesta de la productora, sobre todo porque se trata de un proyecto de la BBC. La BBC siempre ha apostado por la calidad en sus transmisiones de hechos y dramas. Como agencia de locución, creemos que la IA es un peligro para toda la industria: elimina el trabajo de artistas que se han formado durante tres años en la escuela de teatro y han pasado muchos años perfeccionando su oficio”.
Equity, en 2022, lanzó una campaña llamada “Stop AI Stealing the Show”. La BBC respaldó la campaña.
Esta semana, la emisora pública del Reino Unido dijo que dejaría de utilizar la IA para promocionar Médico que después de recibir quejas de los espectadores.
A principios de esta semana, el director general de la BBC, Tim Davie, dijo que la emisora ”implementaría proactivamente” IA “en nuestros términos”, apoyando a los titulares de derechos, sin “comprometer nunca el control creativo humano” y manteniendo los estándares editoriales de la BBC. “Ahora estamos trabajando con varias empresas tecnológicas importantes en pilotos específicos de la BBC y implementaremos los más prometedores en los próximos meses”, añadió.
Source link
